Адрес этой страницы в интернете: http://cerkov.org-rona.ru/articles/387

Карта

 
 

«Единственный, кто может точно сказать человеку,
что именно сделает его счастливым, — это он сам».

Л. Рон Хаббард.

Примеры искажения технологии Церковью саентологии

Список искажений технологии Церковью саентологии

(Письмо от Барри [фамилия удалена] 11 октября 2001 года вебмастеру сайта www.freezone.org "Список искажений технологии")

В приложении - список искажений технологии, без придирок и без мнений. Просто искажения технологии. Я скомпоновал этот список из различных других источников. Я не могу гарантировать точность этого списка. Но я не знаю более хорошего списка.

Инструкция, которая запрещает "ЗОЛОТУЮ ЭРУ ТЕХНОЛОГИИ"

Из ИП ОХС 16 апреля 1965 Выпуск 2 "Упражнения, разрешенные"

"Единственными разрешенными практическими упражениями на любом саентологическом курсе, включая Личную эффективность, являются:

1. Модифицированный курс общения для ЛЭ.
2. Оригинальные ТУ 0-4 курса общения.
3. Оригинальные ТУ высшего инструктажа.
4. Упражнения с е-метром, входящие в книгу упражнений с е-метром.
5. Упражнения по распространению,

когда я напишу и выпущу их. 

НИКАКИЕ другие практические упражнения любого рода не будут разрешены.

Другие практические упражнения отменяются. Причины: они без пользы расходуют время, подавляют действительные процессы и приводят в беспорядок данные и кейсы. Я не разрабатывал и не утверждал эти упражнения и теперь увидел, что они обучают искажению легких процессов.

Они не нужны. Они делают убогих одиторов. Я только что подробно изучил этот вопрос и отследил несколько провалов в обучении до этих неразрешенных упражнений. Далее я отследил до них несколько проваленных кейсов.

Где-то по пути кто-то сошел с ума, изобретая "упражнения" и "ТУ". Если это разрешить продолжать, мы больше не будем выпускать хороших одиторов. Стандартные упражнения, перечисленые выше, годами подтвердили свою достаточность".

Искажение Логики 4

Логика 4 в книге Л. Рона Хаббарда (ЛРХ) "Продвинутые Процедуры и Аксиомы":

"Логика 4. Данное - это факсимиле состояний существования, состояний несуществования, действия или бездействия, либо предположений в физической или любой другой вселенной".

Она также содержится в лекции Филадельфийского докторского курса (ФДК) 1952 года. Новая версия:

"Логика 4. Данное - это символ материи, энергии, пространства или времени или любой их комбинации в любой вселенной, или же это собственно материя, энергия, пространство или время или любая их комбинация в любой вселенной".

Пленка 20 из исходного ФДК

Вот отрывок из старой, неотредактированной версии ФДК (копирайт Л. РОН ХАББАРД):

"Таким образом, мы действительно обладаем средством, предваряющим выпуск Оружия нападения. Вы читали книгу "1984" бедного старого Джорджа Оруэлла? Да, да, она просто замечательна. А ведь это : это могло бы быть лишь бледной тенью того, во что мог превратиться мир благодаря скрытому использованию саентологии при управлении и недоступности ее как средства".

Искаженная версия пленки 20 из ФДК:

"Таким образом, мы действительно обладаем средством, предваряющим выпуск Оружия нападения".

Оставшая часть отрывка БЕССЛЕДНО пропала.

Вот еще. Правильная версия:

"Это очень простое средство. И оно : просто удостоверяйтесь, что оно имеет распространение. Вот и все. Не ставьте его во главе какой-нибудь толпы, не сдерживайте его; и, если вам когда-нибудь взбредет в голову заняться Черной дианетикой, примените ее к парню, который прячет саентологию и делает ее недоступной. Потому что этот паренек стремится к "Новому порядку". А нам больше не нужны новые порядки. Все эти порядки, насколько я знаю, потерпели крах".

Новая "усовершенствованная" версия:

"Это очень простое средство. И оно : просто удостоверяйтесь, что оно имеет распространение. Вот и все. Не ставьте его во главе какой-нибудь толпы и не сдерживайте его".

Оставшая часть БЕССЛЕДНО пропала.

Еще примеры искажения пленок ЛРХ: Более 400 слов было удалено из пленки ЛРХ "Обучение: Введение". Более 600 слов было удалено из пленки ЛРХ "Администратор по построению, пленка 1: Мгновенная Шляпа ЭСТО".

Искажение БОХС от 1 июля 1985 года ПА, серия К/С 73

Вот окончание 12 страницы из исходного БОХС серии К/С-73 ПА ЛРХ:

"Вследствие огромного количества технических прорывов, совершенных за последние десятилетие, а также идеи, стоящей за этими прорывами, следование правилам касательно Зоны Невмешательства для сохранения быстрого движения пк по Мосту подпадает под ответсвенность любой орг, любой миссии, любого отделения и любого отдельного Саентолога на этой планете. Это не только ответственность. Это еще и доверие".

В новой искаженной версии БОХС 2 августа 1990 г. ПБ, серия К/С 73 все это УДАЛЕНО вместе с еще семью страницами текста в оригинале.

Сфабрикованный БОХС 18 июня 1990 Серия К/С 124

В этом БОХС говорится, что он - компиляция. Однако, если посмотреть на ссылки, из которых он предположительно скомпилирован, понимаешь, что это совсем не компиляция - кто-то просто написал этот БОХС с чистого листа.

Техническая деградация

Книга ЛРХ "Дианетика сегодня" больше не издается и ее нет в продаже.

Искажение Кодекса Одитора

Вот выпуск ЛРХ - ИП ОХС 14 октября 1968П КОДЕКС ОДИТОРА

"Я обещаю полностью сотрудничать с полноправными организациями, предоставляющими дианетику и саентологию, разработанную Л. Роном Хаббардом, в целях защиты их этичного использования и соответствия дианетической и саентологической практики основам Стандартной технологии".

Версия из Саентологии 0-8, искаженная Библиотекой Л. Рона Хаббарда в 1988:

"Я обещаю всячески сотрудничать с уполномоченными организациями Дианетики и Саентологии в деле сохранения этичного использования и этичной практики этих предметов".

Искажение книги ЛРХ "Новый взгляд на жизнь"

Вот оригинальная книга ЛРХ:

"Политик, репортер, психиатр со своей электрошоковым устройством, производитель наркотиков:"

Вот версия CSI (CSI - это незаконная группа, которая сейчас выдает "правильные" версии Саентологии)

"Политик, репортер, врач, производитель наркотиков:"

Примечание: В этой книге CSI 87 раз изменили содержание книги ЛРХ.

Искажение книги ЛРХ "Введение в Саентологическую Этику"

Версия ЛРХ 1985:

"Человек, которому вынесен приговор Комитета Улик или ожидающий его, не может подать петицию в Офис ЛРХ".

Новая версия от Библиотеки ЛРХ 1988 (страница 369):

"Человек, которому вынесен приговор Комитета Улик или ожидающий его, не может по закону подать петицию".

Примечание: Искажения этой книги многочисленны и не ограничиваются вышеприведенным примером. Они включают в себя добавку новых определений, не соответствующих определениям из технического словаря, в глоссарий. В качестве примера можно указать термин "Шкала Тонов".

Примечание: Книга "Дианетика: Современная Наука Душевного Здоровья" была также переписана CSI, как и еще 913 наименований, перечисленных в записях Библиотеки конгресса (Library of Congress). CSI является владельцем авторских прав на эти переписанные издания. Для всех этих переписанных книг ЛРХ НЕ является автором. Автором является CSI. Для того, чтобы публика думала, что автор - ЛРХ, имя ЛРХ добавлено к названию, защищенному авторским правом, для того, чтобы ввести публику в заблуждение касательно того, что книга написана ЛРХ:

САЕНТОЛОГИЯ: НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ/Л. РОН ХАББАРД

Вышеуказанное - это защищенный авторским правом ЗАГОЛОВОК книги, упомянутой в записях Библиотеки конгресса. Обратите внимание, что на обложке книги не говорится "BY" Л. Рон Хаббард (прим. переводчика: в английском при указании авторства используют предлог "BY", например "Евгений Онегин by Пушкин", можете для большей массы взглянуть на обложки английских книг). На самом деле ни одна из этих переписанных версий не написана ЛРХ. Все эти издания "основаны на работах ЛРХ". Автор - CSI.

В 1988 CSI выпустила Курсы по Улучшению Жизни, заложив тем самым в нижнюю часть Моста массу искажений - все эти курсы "Основаны на работах ЛРХ".

ИП ОХС 10 сентября 1982

Вот оригинальное ИП ОХС 10 сентября 1982

"Это называется грабеж. Это состояние обмена присущее ворам, налоговикам, правительствам и иным преступным элементам".

Вот что написано в новой версии Курса по Улучшению Жизни "Динамика Денег", страница 45 от CSI:

"Это называется грабеж. Это состояние обмена присущее ворам, большинству налоговиков, множеству правительств и преступным элементам".

(Этот пример примечателен тем, что во время Тайной Сделки между ЦРТ и IRS (американской налоговой службы) Дэвид Мицкевич фигурировал под именем "офицер по соответствию налоговым требованиям". Я в этом уверен, так как полный текст этого документа находится в сети).

Искажение книги ЛРХ "История Человека"

Сравнение версии 1980 и 1988.

В книге есть несколько мест, где словосочетания "Саентология 8-8008" были заменены на "Техника 80" или "Техника 88" (страницы 11, 23, 87 в выпуске 1988). Последние две страницы о Снт 8-8008 полностью отсутствуют! На странице 130 написано:

"ТЕХНИКА 88 это техника с применением е-метра. По ней можно работать без него, но это открывает дверь различного вида уклонениям и сбоям. К тому же, в любом преклире помимо его собственного банка есть еще шесть или десять абсолютно других банков, не говоря уже о скользких местах в его собственном банке".

Однако следующее предложение полностью отсутствует:

"Но САЕНТОЛОГИЯ 8-8008 все это решает для вас".

Искажение пленки ЛРХ "Обучение: Оценка информации"

Версия ЛРХ 1982:

"Но конечно, все МПЦ состоят из слов. Понятно, что они не состоят из английских слов - они состоят из значимостей, подсоединенных к массам. А эти массы очень даже могут снести чью-нибудь голову. Слова из МПЦ это тигры, высоковольтные разряды и другие опасные штуки, с которыми вы имеете дело в профессиональной деятельности в Саентологии - слова, слова из МПЦ: Такие вот дела. Вам прекрасно знаете, как можно остаться без головы на плечах, если начать играться с этими МПЦ; вы прекрасно знаете что это совсем не веселая погремушка; вы прекрасно знаете, что они могут сделать с человеком. Вот перед вами хромает на костылях какой-нибудь паренек, у него артрит - артрит с большой буквы, понимаете, что-то вроде этого. Что с ним? Ну, у него включена и прокручивается какая-то часть МПЦ; вот и вся проблема с ним. Даже, если это инграмма, то, как это ни странно, она остается на месте благодаря МПЦ".

Новая версия 1987:

Удалено - все вышенаписанное удалено.

Примечание: Удаления и искажения этой пленки не ограничиваются лишь вышеприведенным примером.

Искажение пленки СИКСХ ЛРХ 22 июня 1961 ПРОХОЖДЕНИЕ УОО и пленки СИКСХ ЛРХ 20 февраля 1962 ЧТО ТАКОЕ ВИСХОЛД

Из каждой пленки было удалено более чем по 1000 слов.

Искажения книги "Саентология - новый взгляд на жизнь"

Сравнение ВЕРСИИ ОДИН и ВЕРСИИ ДВА

Отрывки из издания "Саентология: Новый взгляд на жизнь" 1965 (Автор: Л. Рон Хаббард) обозначены как "РОН". Отрывки из издания "Саентология: Новый Взгляд на жизнь" 1997 (Автор: Международная Церковь Саентологии) обозначены как "ЦС".

РОН:"На самом деле, маленький ребенок находит все свое "как" в жизни из той красоты, которой он ее наделяет".

ЦС:"На самом деле, маленький ребенок находит все свое удовольствие в жизни из той красоты, которой он ее наделяет".

:

РОН: "А вот счастливый, жизнерадостный и сильный человек, который получает удовольствие от большинства вещей, - и что же мы узнаем об этом человеке?"

ЦС: "А вот счастливый, жизнерадостный и сильный человек, который считает, что в жизни есть стоящие занятия, - и что же мы узнаем об этом человеке?"

:

В этой книге есть не только подобные незаметные искажения концепта, там также удалено восемь (8) глав, которые присутствовали в оригинальном издании. Вместо них добавлено 12 новых глав, которых не было в исходной книге. Не могли ли они быть "неким текстом", на который так абстрактно ссылается Библиотека конгресса?

Примечание. Несмотря на эти искажения, об этом не упомянуто ни на обложке, ни в рекламе, что хоть как-то могло бы предостеречь покупателя книги. И это не обязательно ограничивается только этой одной книгой. "Новый взгляд на жизнь" - это всего лишь одно из, по крайней мере, 913 наименований в записях Библиотеки конгресса, автор которых упомянут как "Международная Церковь Саентологии". "Новые обстоятельства", касающиеся большинства этих работ, включая новые тексты, редактирование и компиляции, наталкивают на мысль,что каждая из работ была тем или иным образом изменена в сравнении с оригиналом. Вы можете быть удивлены некоторым наименованиям в это перечне (включая почтеннейшую "Дианетику: Науку о душевном здоровье"), поэтому мы выбрали несколько примеров из записей Библиотеки конгресса и поместили их сюда на сайт.

Искажение саентологической аксиомы №3

В книге ЛРХ "Создание способностей человека" от 1954 г., стр. 3: 3.

"ПРОСТРАНСТВО, ЭНЕРГИЯ, ОБЪЕКТЫ, ФОРМА И ВРЕМЯ ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ СУЖДЕНИЙ, КОТОРЫЕ СТАТИКА СОЗДАЛА И(ИЛИ) С КОТОРЫМИ ОНА СОГЛАСИЛАСЬ ИЛИ НЕ СОГЛАСИЛАСЬ. ОНИ ВОСПРИНИМАЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОТОМУ, ЧТО СТАТИКА СЧИТАЕТ, ЧТО ОНА МОЖЕТ ВОСПРИНИМАТЬ ИХ".

В книге ЛРХ "Саентология 0-8" от 1988 г., стр. 83:

"Аксиома 3: Пространство, энергия, объекты, форма и время являются результатом мыслезаключений, которые статика создала и(или) с которыми она согласилась. Они воспринимаются исключительно потому, что статика считает, что она может воспринимать их".

Первое изменение это, конечно, написание строчными буквами, курсивом вместо заглавных букв. Аксиомы были написаны заглавными буквами для того, чтобы акцентировать то, что они являются ОЧЕНЬ важными главными данными. Написание их строчным курсивом искажает их значение.

И последнее и более важное, был искажен весь концепт. Вместо

"И(ИЛИ) С КОТОРЫМИ ОНА СОГЛАСИЛАСЬ ИЛИ НЕ СОГЛАСИЛАСЬ"

написано

"и(или) с которыми она согласилась".

Искажения в Хаббард колледже по управлению

В курсах Хаббард колледжа по управлению часто инструктивные письма приводятся не полностью; там, например, где Хаббард говорит "преклир", написано "человек".

Искажения курса "Шляпа студента"

Может, кто-нибудь объяснит мне, почему в пересмотренной "Библиотекой Л. Рона Хаббарда" версии Шляпы студента отсутствуют 3 лекции Рона, в разделе "Пленки по обучению"?

Нижеперечисленные пленки ОТСУТСТВУЮТ:

1. ОБРАЗОВАНИЕ: ТОЧКА СОГЛАСИЯ
2. ОБРАЗОВАНИЕ
3. МЕТОДЫ ОБРАЗОВАНИЯ


Раньше в версии "от Л. Рона Хаббарда" было 12 пленок, но в версии "от Библиотеки Л. Рона Хаббарда" осталось только 9.

Интересное примечание: на наклейке на пластиковой коробке с касетами, а также на обложке с текстом лекций написано ":Пленки по обучению BY Л. Рон Хаббард:" (на оригинале с 12 пленками) И "Пленки по обучению : Л. Рон Хаббарда" (в версии пленок Библиотеки Л. Рона Хаббарда). Тут отсутствует "BY" перед ЛРХ.

Искажения книги "Введение в саентологическую этику"

В последней версии "от Л. Рона Хаббарда" 1985 года ЗАДОКУМЕНТИРОВАН источник сведений из книги "Введение в Саентологическую Этику" в конце книги под титулом "библиография". Там указаны все ссылки, соответствующие каждой из книжных статей. Сверху на странице написано: "БИБЛИОГРАФИЯ. Нижеперечисленные материалы Л. Рона Хаббарда были использованы при компиляции этой работы. Они перечислены в порядке их появления". Далее идет перечень ссылок на оргполитику. А где документация в версии 1998 года? Ее там нет. Равно как нет четких ссылок на оргполитику в версии 1993 Библиотеки ЛРХ: Хотя там есть нечто, называемое библиографией, но это всего лишь ссылки на то, какие Саентологические книги есть в продаже, но нигде нет и намека на данные, из которых НЕПОСРЕДСТВЕННО скомпилирована эта книга.

Искажения в книге "Новый взгляд на жизнь"

В версии книги "Новый взгляд на жизнь" (НВЖ) от 1997 года полностью ПРОПУЩЕНЫ следующие девять частей оригинального текста НВЖ (copyright 1965, 1972):

1. Причина Почему
2. Состояния Существования
3. Тайны ума
4. Человек, который успешен
5. О Смерти Сознания
6. Акцент на Способностях
7. Свобода против Рабства
8. Человеческий Разум
9. Общение


Список из 87 Искажений или Сокращений по номерам :

(Абзац № (Стр №))

1) В издании 1972 года на титульной странице сказано, что

"Это издание содержит несколько коррекций, сделанных по указанию автора (курсив) в более раннем издании; также добавлен раздел "Тайны ума", заменяющий выдержки из Науки выживания".

Новые версии 1988 и 1997 годов ЛИШЕНЫ этой главы "Тайны ума", которая была определенно указана Роном в соответствии с титульной страницей издания 1972 года. По каким-то причинам, искаженная версия не предлагает редакторского объяснения - почему в этом издании полностью выброшены названные выше девять глав. Это остается полной загадкой. Это создает основные разрывы АРО с теми, кто обнаруживает, что этот текст отличается от исходного текста Рона. Так было со мной.

Некоторые другие изменения

1. вселенная для него больше не проблема, он
2. вселенная для него скорее инструмент; он

1. наука Саентологии
2. религиозная философия Саентологии

Часть 2.

Правдивая история саентологии

Абзац 4.

1. Политик, репортер, психиатр с его машиной для электрошоков, производитель наркотиков, милитарист и производитель оружия, полицейский и владелец похоронной конторы - если назвать лишь тех, кто возглавляет этот список, - жиреют только за счет "опасного окружения".

2. Политик, репортер, медик, производитель наркотиков, милитарист и производитель оружия, полицейский и владелец похоронной конторы - если назвать лишь тех, кто возглавляет этот список, - жиреют только за счет "опасного окружения".

[Замечание: "медик" в искаженной версии заменил "психиатра с его машиной для электрошоков"]

[ЗАМЕЧАНИЕ: В искаженной версии заключение к ответу на проблему неопределенности/неуверенности полностью ПРОПУЩЕНО. Оригинальная, "написанная Л.Роном Хаббардом" версия в конце этой главы такова: "Такое состояние может быть исправлено. Надо просто дать индивиууму наблюдать в терминах трех вселенных." (Это ключевое данное выше УТРАЧЕНО в новой версии.)]

Часть 8, "Состояния Существования" УТРАЧЕНА

Пропущенные данные. Я снова не могу сравнить эту часть с искаженной версией, поскольку в искаженной версии эта большая часть о трех состояниях, из которых состоит жизнь (БЫТЬ, ДЕЛАТЬ, ИМЕТЬ) загадочно исчезла. Ее больше нет в книге. Вместо нее есть восьмой раздел "Динамики существования", которого вообще нет в версии, написанной Л.Роном Хаббардом. Вероятно, это случайность, что названия частей ЗВУЧАТ одинаково.

Часть 9, "Загадки ума"

Пропущенные данные. Я снова не могу сравнить эту часть с искаженной версией, поскольку в искаженной версии эта большая часть о проклятии прошлых обманных "знаний" полностью убрана из книги, несмотря на желание Рона и его указание ДОБАВИТЬ этот важный раздел. (Это сказано в начале настоящей версии Рона.)

Стр 15

1. Этот переходный период будет трудным.
2. Этот переходный период будет ужасным.

1. хорошо организованный, дружелюбный ребенок,
2. хорошо организованный, хорошо обученный, [добавлено] компанейский [изменено] ребенок,

[ЗАМЕЧАНИЕ: пожалуйста, осознайте разницу между дружелюбным и компанейским. Это НЕ одно и то же.]

Из письма заинтересованного саентолога:

"Я прошел через его детальный список, но не включил его в этот текст. Я отметил ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕМЬ искажений в НВЖ. Некоторые из основных повторяющихся искажений таковы:

1. Психиатры уже не являются основными Торговцами Хаосом. Медики заняли их место.
2. Саентология - не наука. Слово "наука" заменено на "предмет"
3. Выделение большими буквами изменено, эта искаженная значимость в таких словах, как "человек", ведет к некоторым другим искажениям.

Искажения в книге "Основы мысли"

Название: "Л. Рон Хаббард, Саентология: основы мысли (ОМ), БИБЛИОТЕКА Л.Рона Хаббарда, Copyright 1988, 1990, 1997" в сравнении с исходным текстом, озаглавленным "Саентология, основы мысли, написано Л.Роном Хаббардом, Сopyright 1956, 1972, 1973".

Список Искажений. Сейчас я начну показывать ТОЧНО, часть за частью - что было искажено. № 1 означает ИСХОДНЫЙ текст самого Рона, а №2 показывает новую версию "Библиотеки Л.Рона Хаббарда".

1) Исходный текст, "написано Л.Роном Хаббардом"

2) Искаженная версия "Библиотеки Л.Рона Хаббарда"

1) "Саентология - такой отдел психологии, который работает с человеческими способностями. Это развитие ДИАНЕТИКИ, которая, в свою очередь, является развитием старинного ответвления психологии 400-летней давности".

2) "Саентология - это прикладная религиозная философия". "Саентология далее определяется как изучение и исследование человеческого духа в его взаимосвязи с самим собой, вселенными и другими жизнями". "Любое сравнение между саентологией и предметом, известным как психология, является бессмыслицей".

(текст ДОБАВЛЕН в новой версии, это не оригинальный текст Рона)

1) Ничего в тексте №2 нет в тексте ОМ, "написанном Л.Роном Хаббардом".

2) Саентология - это маршрут, путь, скорее, чем рассуждение или самодовлеющая область знаний. Человек может сам узнать правду посредством тренировочных упражнений и обучения. Это единственная мысль, которая может показать вам, кто вы есть в действительности. Таким образом, технология представляется не как что-то, во что нужно верить, а как то, что нужно делать. Конечный результат саентологических тренировок и обучения - новое осознание о себе, как о духовном и бессмертном существе. Только тот, кто как психиатры и психологи верит, что человек является бездушным животным или кто для собственных целей хочет держать человека в несчастье и угнетении, находится в каком-либо конфликте с саентологией.

1) Она также хорошо применяется людьми бизнеса

2) Саентология также хорошо применяется в бизнесе

[ЗАМЕЧАНИЕ: Есть дюжины и дюжины слов, утраченных в скобках ( ): что в исходной книге проясняет значения слов. Также выделение большими буквами заменено на курсив.]

1) Штабы саентологии в мире - это Саентологический Хаббард-колледж, Поместье Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс, Англия. В дополнение к этому есть старшие саентологические организации практически на каждом континенте.

2) По всему миру распространены саентологические организации.

[уже не говорится о том, что является мировыми штабами саентологии.]

Те же абзацы

Есть буквально ТЫСЯЧИ мест, где УБРАНО выделение большими буквами, где, я уверен, было НАМЕРЕНИЕ Рона. Сокращения, искаженные значимости.

Часть 4, Восемь Динамик

Часть 6, Причина Почему

1) Есть свобода промеж барьеров.

2) Есть свобода между барьеров.

1) Это, таким образом, широкая картина жизни и эти элементы используются в ее понимании, в приведении жизни в фокус и делании ее менее приводящей в замешательство.

2) Это, таким образом, широкая картина жизни и в приведении жизни в фокус и делании ее менее приводящей в замешательство эти элементы используются в ее понимании.

[искажение последовательности записи]

1) отец [Хаббард только однажды выделил отца большими буквами, когда хотел усилить "вселенная отца"]

2) Отец [выделено большими буквами дополнительно ВОСЕМЬ раз. В словаре Вебстера, формальное выделение этого термина большими буквами используется для христианского священника. Также оно выделяется большими буквами тогда, когда используется как другой термин для слова Бог. Следовательно, здесь может возникать потенциальное замешательство у тех, кто читает эту новую версию ОМ, особенно у христиан.]

1) следовательно, единственный, кто присутствует с преклиром, это Одитор

2) следовательно, единственный, кто присутствует с преклиром, это одитор,

(Явно Рон выделил слово "Одитор" большими буквами из уважения к самому важному существу на планете. Определенно "Одитор" заслуживает выделения больше, чем "Отец". Не выделение одитора в противоположность тому, как делал Рон, делает его меньше.)

Часть 11. Саентологический процессинг

В кодексе саентолога сделаны наибольшие отклонения от исходной книги ОМ Рона и утрачены важные пункты. То, что написал Рон - это то, что написал Рон. ТОЧКА. Любое искажение его слов - это преступление против саентологов и против всего мира; будучи обнаруженным, оно создает наибольшее недоверие.

Часть 12, Точные процессы

Не перечисление Игрового Состояния и Состояния Вне-игры в виде отдельных колонок создает потенциальное замешательство в том, почему они помещены в таблицу. Мать и Отец странным образом выделены большими буквами много раз. Несколькими абзацами позже отец уже не выделен.


Этот сайт никак не связан c Центром религиозной технологии (Religious Technology Center), Библиотекой Л. Рона Хаббарда (L. Ron Hubbard Library), Церковью духовной технологии (Church of Spiritual Technology), Международной церковью саентологии (Church of Scientology International) и любыми другими структурами, имеющими к ним какое-либо отношение (такими как Центры «Дианетика», Прикладное образование, Криминон, Гуманитарные центры Хаббарда, Хаббард-колледжи, Нарконон и другие)

Карта для роботов